Le terme vietnamien "can chi" (căn chi) fait référence à un système traditionnel de classification qui combine deux cycles : le cycle décimal (căn) et le cycle duodécimal (chi). Ce système est utilisé pour déterminer des éléments comme les signes astrologiques, l'année de naissance, et d'autres aspects de la vie quotidienne, en lien avec la cosmologie ancienne.
Dans la culture vietnamienne, "can chi" est souvent utilisé pour déterminer des choses comme : - Le caractère d'une personne selon son année de naissance. - Les compatibilités entre les personnes (par exemple, pour choisir un partenaire ou un moment propice pour un événement).
Si une personne est née en 1996, vous pouvez dire qu'elle a le "can chi" du Buffle de Feu. Cela signifie qu'elle est représentée par l'élément "feu" et l'animal "buffalo" selon le cycle.
Les gens qui étudient l'astrologie vietnamienne utilisent "can chi" pour des prédictions plus complexes, en analysant non seulement l'animal et l'élément de naissance, mais aussi les interactions entre les différentes influences des "can" et "chi".
Bien que principalement utilisé dans un contexte astrologique, "can chi" peut également avoir des connotations spirituelles et philosophiques, notamment en relation avec le destin et la chance.
Il n'y a pas de véritables synonymes pour "can chi" dans le contexte de l'astrologie, mais des termes comme "zodiaque" ou "astrologie" peuvent être utilisés dans un sens plus général.